"إرهاب صريح" أو "إقصاء المواطنين العرب": مع وضد قانون المؤذن

30/11/2016

إريك بندر, ياسر عقبي

المصدر: معاريڤ

من جهة، رئيس المركز الجماهيري في حي بسجات زئيف الذي يؤيد القانون،، ومن جهة أخرى، المدراء المشتركين للمنظمة العربية اليهودية الذين يعارضونه. يستمر القانون المثير للجدل في إثارة العاصفة.

حي بسجات زئيف في القدس محاط بخمسة أحياء وقرى عربية. يوجد في كل قرية أو منطقة عدد من المساجد حيث ينادي منهم المؤذنون كل يوم[للصلاة]. وفقًا للعقيدة والعادات الإسلامية، يؤذن المؤذن للصلاة خمس مرات في اليوم. ولكن إذا لم يكُن هذا كافيًا بأن يتم ذلك بصوت مرتفع، فإن النداءات المنطلقة من مكبرات الصوت موزعة. يقوم كل مسجد بالنداء في وقت مختلف. هذه النداءات، التي تُسمع بقوة تصم الآذان من الساعة الرابعة فجرًا ، تزعج بشكل كبير راحة سكان بسجات زئيف، الذين يضطرون إلى الاستيقاظ مبكرًا كل صباح بسبب قوة أنظمة تكبير الصوت في المساجد.

إيهود (أودي) رمبح ، رئيس المركز الجماهيري في حي بسجات زئيف في القدس:

لا نريد أن نحرمهم من وجود هذه العادة الموجودة سنوات عديدة، لكننا بالتأكيد نطالب بخفض كبير في قوة السماعات. الديتسيبليم[ وحدة قياس تستخدم لقياس الضوضاء والأصوات] أعلى بكثير من المستوى المعقول وأعلى من المتوسط. هذه ليست حملة ضد الدين الإسلامي ولا على عادات الإسلام. هذه محاولة لتحسين نوعية حياتنا، سكان بسجات زئيف، الذين يعانون بشكل كبير من إزعاج الضوضاء. أريد أن أؤكد أننا لسنا معاديين للمسلمين. هذه مجرد ضوضاء تصدر في ساعات الصباح الباكر وتزعج راحتنا.

في رأيي، هذا إرهاب صريح، لأنه على حد علمي توجد حلول تكنولوجية يمكن أن تقلل من قوة أنظمة تكبير الصوت العام دون المساس بقدرة المؤذنين على دعوة جمهورهم المؤمن للصلاة.

كما أود أن أشير إلى مشكلة أخرى: التحريض ضد اليهود وضد دولة إسرائيل سُمع أكثر من مرة من مكبرات الصوت في المساجد. شخص ما يحتاج إلى وضع حد لهذا. نعلم أنه في أحياء شمال القدس يتم تشغيل نداءات المؤذنين عبر الإنترنت من رام الله. أي أن التحكم في محتوى النداءات ومستواها يتم عن بعد من رام الله.

جلست كثيرًا مع مخاتير عرب من منطقة القدس، وكانوا هم أنفسهم يشكون من الضوضاء الصادرة عن مكبرات الصوت. كما جلست مع رئيس البلدية وطالبت بإرسال مفتشين للتعامل مع مخاطر الضوضاء هذه. يجب على الدولة التي تم إصلاحها أن تهتم برفاهية مواطنيها ونوعية الحياة. لذلك، أدعو الوزراء وأعضاء الكنيست من جميع الفصائل إلى دعم مشروع القانون.

وصلت المنافسة على التصريحات ومشاريع القوانين المعادية للعرب في الكنيست هذا الأسبوع إلى مستوىً جديد بينما أنتجت تنافرًا معرفيًا للمواطن العربي العادي. مضى أقل من نصف عام على اعتذار نتنياهو عن فيديو "العرب يتدفقون على صناديق الاقتراع" الذي نشره عشية الانتخابات واستبدله بنداء "ستنجحون بكثرتكم" وبدعوة العرب لـ "المشاركة في المجتمع الإسرائيلي". واليوم، يدعم رئيس الوزراء مجددًا التشريع الذي يعني إقصاء المواطنين العرب.

يلوح نتنياهو ووزرائه بفخر بالقرار رقم 922 ، الذي يخصص موارد إنمائية كبيرة للبلدات العربية. إنها نفس الحكومة التي تمد وتمد الحبل في وجه الهوية القومية، الدينية والسياسية للمواطنين العرب. وُلد قانون المؤذن من العنصرية والكراهية. المبادرون به هم أول من دافع عن ممارسة الحقوق الدينية لليهود في إسرائيل ضد القيود العديدة التي تفرضها على مجموعات أخرى من السكان (على سبيل المثال ، نقص وسائل النقل العام في يوم السبت) ، لكن من ناحية أخرى لا يترددون في التصرف بوقاحة واغتصاب[الحقوق] فيما يتعلق بالعادات الدينية والمجتمعية للمواطنين المسلمين.

ما هو الغرض من قانون المؤذن؟ من الناحية القانونية، لا معنى له لأن قانون مخاطر الضوضاء الحالي يحظر بالفعل استخدام أنظمة مخاطبة الجمهور في الليل. ويتبقى فقط فرضه. علاوة على ذلك، تم التوصل بالفعل في عدد من المناطق إلى ترتيبات ناجحة لتنظيم الإعلان دون الحاجة إلى تشريعات قائمة. الغرض الكامل من القانون هو تحديد المواطنين المسلمين على أنهم تهديد، إزعاج عام وغير مرغوب بهم. إن إصرار نتنياهو على ترقيته بأوضح صورة يشير إلى أن هذا الهدف مهم بالنسبة له على المستوى الشخصي.

يولي الجمهور العربي أهمية كبيرة لبرامج وميزانيات التنمية الاقتصادية ، والتي توفر لأول مرة فرصة حقيقية لتقليص الفوارق والتكامل الاقتصادي. ولكن في نفس الوقت يتلقى هذا الجمهور رسالة رافضة ومهينة وقبل كل شيء غير منطقية. ما هي الرسالة التي يتلقاها صاحب العمل اليهودي من أن الحكومة تدعو إلى دمج العرب في العمل مع إعلان هؤلاء العمال كتهديد فعلي؟ يجب على شخص ما النقر على زجاج "الأكواريوم" وشرح أن هذا الانقسام في الشخصية بالنسبة للعرب ضار ولا يمكنه الصمود لفترة طويلة.

رابط المنشور الأصلي: https://bit.ly/38RYGKF

-----------------

ملاحظة محرري 0202

تم استخدام المقال بموجب المادة 27 (أ) من قانون حقوق الطبع والنشر. يحق لصاحب حقوق النشر لهذا المقال أن يطلب من 0202 - وجهات نظر من القدس التوقف عن استخدامه على العنوان التالي: west@0202updates.org