"يهتمون لأمر في الجيران ": في بيت صفافا بالقدس سيُخفضون صوت المؤذن

28/09/2016

موشيه شتاينميتز

المصدر: و أخبار والّا

بعد مناقشات مطولة، اتفق قادة بيت الصفافا وأهالي حي جيلو القريب على تركيب مكبرات صوت تسمح بإخفاض صوت نداء المؤذن و "سيحسنون جودة الحياة". "القرآن يقول: لا تزعج الجار".

وبفضل التعاون الوثيق وبعد محادثة طويلة, اتفق مخاتير بيت صفافا في جنوب القدس وسكان حي جيلو القريب على تركيب مكبرات صوت صغيرة لإسماع نداء المؤذن في شوارع القرية، وخفض مستوى صوت مكبرات الصوت الكبيرة على مآذن المسجد. وهكذا ، لن يسمع سكان أحياء جيلو وبات وتلبيوت نداء المؤذن الذي ينطلق خمس مرات في اليوم من مآذن المساجد الثلاثة في الحي.

في اجتماع مشترك عُقد يوم الأحد في مكاتب محطة موريا التابعة لشرطة القدس ، اتفق الطرفان على حل من شأنه، بحسب أعضاء جيلو، تحسين نوعية حياتهم بشكل كبير. قال مختار الحي: محمد عليان, لـ "والاّ نيوز": "عندما تكون انت المختار يجب عليك أن تنتبه لأمر الجيران وتبذل الجهد". "بيت صفافا كانت هنا حتى قبل جيلو وبات، والمساجد كانت موجودة قبل 1948، لكننا ننظر إلى الوضع الحالي."

تشغل "مشكلة المؤذن" السكان في العديد من أحياء التماس في القدس وفي أنحاء البلاد. حاول سكان بيت صفافا خفض صوت السماعات الرئيسية في المآذن، إلى أن وصلوا إلى عمق المساواة مع جيرانهم، لكن دون جدوى. وقال عليان: "أهل المسجد لا يفعلون ذلك مخصصًا ، فهذا جزء من الإسلام. ومن ناحية أخرى ، يقول القرآن: لا تزعج الجار ، فهذا جزء من العقيدة ، إذن نحن نتبع الدين". "إذا كان هناك أي معارضين لهذه التحركات في القرية ، فسأشرح لهم أن هذه هي بالضبط الطريقة التي يصل بها نداء المؤذن بواسطة مكبرات الصوت الصغيرة إلى أي شخص يريد سماعه في القرية".

وأوضح عوفر أيوبي ، رئيس المركز الجماهيري في حي جيلو ، أن "الادعاء الرئيسي لأهل القرية هو أن مستوى صوت الإعلان[عن الصلاة] مرتفع، لأنه بخلاف ذلك لا يصل إلى جميع أركان الحي". وبهذه الطريقة طُرحت فكرة مكبرات الصوت الصغيرة الاي سيتم تركيبها في الشوارع وسيتم توجيهها إلى الحي. ووفقًا له فإن الحلول لهذا النوع من الأزمات لا يأتي إلا من خلال الحوار والتسامح. لقد تم التقاضي في هذه القضية لمدة عامين. هذه مشكلة تتعارض مع نوعية حياة آلاف السكان. لسنا ضد العبادة بل ضد مستوى الإعلان.

ومن المتوقع أن يتم تنفيذ هذه الخطوة التي تقدر تكلفتها بنحو 100 ألف شيكل خلال الأشهر المقبلة ، ويأمل الطرفان أن يتم تجنيد ميزانية لتتفيذها من البلدية. وقال الأيوبي "لدينا الحل والآن نحن بحاجة إلى تمويله. نتوقع ونعتقد أن بلدية القدس ستساعد في التمويل. هذا مبلغ ضئيل لتوفير نوعية حياة لعشرات الآلاف من السكان".

اشترك في النقاشات بين سكان الحيّين مديرو هذه المنطقة البلدية نيابةً عن البلدية، لكنهم لم يتعهدوا بإسم البلدية للمساعدة في التمويل. وأضاف عليان "قالت البلدية في هذا الشأن إنها تريد المساعدة وستقدم ميزانية. آمل أن تلتزم ذلك". أثناء ذلك قال الأيوبي ، كدليل على حسن النية في الأعياد القادمة ، حيث لن يكون قد تم بعد تثركيب النظام الجديد، وافق أهالي بيت صفافا على خفض مستوى صوت مكبرات الصوت إلى الحد الأدنى لمراعاة جيرانهم"

رابط المنشور الأصلي: https://bit.ly/2ILEOye

------------------------

ملاحظة محرري 0202

تم استخدام المقال بموجب المادة 27 (أ) من قانون حقوق الطبع والنشر. يحق لصاحب حقوق النشر لهذا المقال أن يطلب من 0202 - وجهات نظر من القدس التوقف عن استخدامه على العنوان التالي: west@0202updates.org